In the UK at least, ‘Jay’ is also commonly used for James. Not a bad choice. In addition, James Bond would like word about ‘Nerdy’ !