Declassified photos taken by Cold War-era spy satellites have revealed hundreds of previously unknown Roman-era forts, in what is now Iraq and Syria, a new study found.