Kyle Vogt, the serial entrepreneur who co-founded and led Cruise from a startup through its acquisition and ownership by GM, resigned.