• @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    221 year ago

    Just take anyone who speaks a second language and ask them to explain their expertise in the second language. Almost everyone will start sounding stupid trying to do the translation in their head to the second language.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      131 year ago

      That only applies to people who don’t speak that language well enough to go straight from concept to words in that language in their minds, without passing via an intermediary language.

      People who need to translate between languages in their heads as they speak in a second language are at the same level in speaking foreign languages as those who need to count with their fingers are in Maths.

      On the upside, once you start going directly from concept to words in a language you’re reasonable good at, it becomes possible to do it in languages you’re not at all good at.

      • aicse
        link
        fedilink
        English
        91 year ago

        I have a bit of a different experience. As an engineer, I mostly use English at work, so I usually have issues explaining my area of expertise in my mother tongue and other languages I know. There are lots of terms I know only the English words , so I end up using the term in English or try to translate it and it sounds stupid.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          2
          edit-2
          1 year ago

          Well yeah, ok, I have the same issue too because I’ve spent most of my career abroad and learned many technical terms in English and even Dutch, so for those things I have no idea what the words for it are in my native tongue.

          But I just use whatever word I do know when I don’t quite know the technical word in the language I’m speaking, and it’s the same when speaking my native tongue as when speaking some foreign language which is not English: if I miss a word in that language I just almost seamlessly fit in the English word for it instead (or, in the case of German, I might use a Dutch word and hope it just sounds like the right word said in a strange way) and clarify if requested.

          That’s not at all the same as having tons of trouble speaking because you’re translating in your mind.

          As far as I can tell it doesn’t sound at all stupid, though maybe that’s because I’m generally using a foreign language to fill in the gaps in my knowledge of yet another foreign language.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      41 year ago

      That depends on how you learn the second language. I speak three languages, but I learned them organically. If I speak in English, then I also think in English at that time. But that leads to a different problem - I cannot translate between languages I know. I can explain what is written in language A to a person speaking language B, but that won’t be a translation, it will be just a free form description. My brain just don’t have connections between words in different languages. I understand them, but can’t make links between them.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      11 year ago

      It is easy to answer that particular question. I’d just answer with: Probably somewhere at B1 or B2 level, although I haven’t been assessed in ages regarding that.

  • DreamButt
    link
    fedilink
    English
    801 year ago

    Ever heard of ADHD? Ya, the thought is perfectly intelligible. But as it travels to the mouth it gets mangled by six other thoughts along the way

    • ArxCyberwolf
      link
      fedilink
      English
      301 year ago

      EXACTLY. Add social anxiety to the mix, and something as simple as asking a question becomes a Herculean task because your mouth won’t cooperate.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      26
      edit-2
      1 year ago

      This is why I prefer typing over speaking. I can go back and proofread what I said before I say it. When I speak, all that comes out half of the time is word salad.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        31 year ago

        Also, you know, the searchable record which gets created. I legitimately don’t understand why some people insist on having important conversations in real time when that conversation just vanishes instantly into the ether once it is finished

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      201 year ago

      “Ah shit, I have something else to add to what I’m talking about, I better speak faster so I don’t waste everyone’s time”

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        31 year ago

        Damn. This is me. If I get it out now I won’t forget it then. So my mouth and tongue become the flash.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      131 year ago

      Or autism, where you are to scared to even start talking and when you do, you mumble, give up mid sentance or say somerhing wrong for no reason.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        41 year ago

        That’s not autism, that’s just poor social skills.

        I know autism is the “cool” disorder nowadays but there are actual autists suffering from it.

      • kamenLady.
        link
        fedilink
        English
        51 year ago

        Shit, I’m over 50 years old and it’s the first time i encounter people describing my daily chicken run through social hellscape. For once, it feels nice not to be alone.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    51 year ago

    I can speak intelligently, but put a pen in my hand and ask me to write down the same thing and my hand won’t move. Tests in school involving more than a sentence were torturous. Essays were brutal. I was in school before computers were available for anything other than computer class. They did help as typing was a far easier method to get things out of my head.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    181 year ago

    Have you fucking met me? And English not being my native language makes it 10 times worse. There is always this “translation layer” that I have to process everything I hear/say through.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    24
    edit-2
    1 year ago

    I work under engineers. They spend enormous effort articulating complex solutions to simple problem. If anything theyre the opposite of what this meme implies: they are very dense but use flowery language to disguise it.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      451 year ago

      I’m an engineers who works with engineers. There are no rules. You have the dumb smoothtalkers and the smart… dumbtalkers.

      It’s pretty entertaining seeing management eat the bullshit some engineers give them. It’s a crime for a manager not to be technical or at least have understanding of what is going on. If you want to see an engineer fucking a manager, put a manager who doesn’t know shit about engineering.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          81 year ago

          I’ve also seen this. At multiple companies I’ve worked for.

          It’s like this everywhere.

          It’s good to develop skills in making flow charts. If you can draw what the bullshit guy is recommending and then draw what you know is a better solution, the manager might understand a little better how stupid what the bullshitter is saying. Or the bullshitter might start claiming your idea is his idea. Whatever, either way you won’t have to work on something that you know will work like shit.

          If you do things right, you can have the bullshitter basically working for you. They’ll find out from you what should be done, go to the meetings make themselves sound smart by telling people how things should work… but when that matches how you said it should work, everything works out.

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            English
            4
            edit-2
            1 year ago

            I really don’t care enough to tell on them. But yeha, I’ve seen people taking weeks for things that should take 1 day. If this results in my team failing and getting fired, I’ll find another job. I honestly don’t have the energy to do the job of 3 people.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      11 year ago

      Why not get their job in that case? Make at least twice as much for much less physical effort.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    221 year ago

    People who appear intelligent to the average person, are either slightly more intelligent than their audience, or charismatic.

    Really smart people can be hard to follow unless they put efforts in communication skills or are charismatic (but that might be the same thing?)

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      231 year ago

      Not trying to boast, but I appear to be one of the “smartest” people in my field. My evidence for this is that regardless of what company I work for, and I’ve worked for several at this point in my career, I become the “go to” person for solving complex issues that stump my co-workers. I often can solve whatever problem brought them to me in a reasonable time frame, or at least propose a solution that will lead to the desired outcome.

      Personally, I would mainly attribute this to my propensity for learning everything I can about everything I touch. I’m not just looking for the “how do I make this work” of it, I’m always looking for “why is it broken and what do I need to do to make it not broken”. It’s a small difference, but the former is very results focused, fix it, regardless of whether the solution makes sense, and the latter is understanding the issue and finding a way to make it work from there. I don’t think I have any special ability or intelligence that others don’t have, nor that I’m smarter or better than anyone.

      I spent years studying human behaviour. I’m certain I’ve lost friends due to my efforts. I spent a lot of time carefully paying attention to everything from body language, tone, phrasing, vocabulary, speech pacing… Just everything I possibly could. I examined the presentation of statements and the responses based on all those factors to try to find trends for how to approach making statements that people reacted positively to.

      I’m neurodivergent, I have ADHD. I may have a touch of autism in there but that’s never been checked nor verified, so I hesitate to say that I’m on that spectrum. I feel as though people are far too frequently saying that “I think I’m autistic” or something of the sort, without any proof thereof, and IMO, that cheapens the diagnosis. We’ve seen such callous disregard of serious disorders before, particularly with OCD and statements like “I’m a little OCD”. Unless you’ve been diagnosed with the condition, you’re not. You probably don’t understand OCD well enough to say whether any activity is classifiably OCD or not, and the misuse of the term has led to it becoming a meme at this point. I don’t want to contribute to that happening to another condition.

      Regardless: after years of effort and observation, I have been described as helpful and approachable, which has always been my aim.

      I know of people whom I would consider to be easily more intelligent than I am, who get regarded as combative and difficult; mainly because they haven’t spent as much time as I have examining the nuances of communication and putting in active efforts to adjust how their statements are made so that they are recieved in a more positive light. They have, instead, spent most of their time enhancing their knowledge, and have understanding in many complex topics that I simply have not spent the time learning in order to understand.

      I explain all of this to contribute to your point. Social capability does not and should not imply someone’s intelligence or knowledge. There’s a lot of factors that go into someone’s perception of another person that aren’t things that you can really quantify well. From emotional intelligence, tone, the phrasing of the words used, even the selection of words, among many other factors, can be very deceptive in demonstrating someone’s intelligence.

      There’s also the factor of having a deep knowledge in something you’re interested in, and a very limited knowledge of everything else. You can be extremely well spoken in your area of expertise and make completely irrational and insane statements regarding things you know little about. There’s also the matter of vocabulary. Even very well larned topics can be portrayed as something you know little about, simply because you either lack the vocabulary to speak about it, or that your vocabulary on the topic is so advanced that it comes across like you don’t know what you’re talking about, since nobody knows what you’re saying, and it sounds like you’re making things up to sound like you know more than you do.

      There’s a lot of factors here and there all important to the perception of whether a person is intelligent or not.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          21 year ago

          Can you show where I had the incorrect their/there/they’re?

          I reread my post and I don’t see any instance of an incorrect usage, however I did spot some other spelling/grammar errors…

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      11 year ago

      I’ve worked with plenty of people who were regarded as “brilliant” by management and a few other employees (from different departments). And nearly every time it was they were just really charismatic. Like, they could have easily have been highly successful as a used car salesmen at a junk yard.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    191 year ago

    Which is why I gave up talking to clients unless I have to. That and they don’t listen anyway.

    “Spec calls for this part”

    “They stopped making that part in 2003”

    “YOU WILL FOLLOW THE SPEC AND DO WHAT I SAY OR I WILL SUE YOU AND BACK CHARGE YOU AND YELL AT YOUR MANAGER DEMANDING THAT HE FIRE YOU AND YOU ARE BEING RUDE AND I HAVE YOU KNOW I HAVE BEEN DOING THIS FOR 80 YEARS…”

    Then I buy it used off eBay.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    421 year ago
    • Okay. (2)

    • What you do at Initech is you take the specifications from the customers and you bring them down to the software engineers.

    • Yes. Yes. That’s That’s right.

    • Well, then I just have to ask why couldn’t the customers just take them directly to the software people, huh?

    • Well, I’ll tell you why. Because engineers are not good at dealing with customers.

    • Uh-huh. So, you physically take the specs from the customer?

    • Well… No. My secretary does that, or they’re faxed.

    • So then you must physically bring them to the software people.

    • Well… no. I mean, sometimes.

    • What would you say you do here?

    • Well, look, I already told you. I deal with the goddamn customers so the engineers don’t have to.