Lorne Michaels and his more recent casts have pivoted to small-screen success, and “Saturday Night Live” hasn’t effectively launched a new comedy movie star in many years.