The 42-year-old Alabama senator is a rising Republican star but her kitchen table speech did not land well even in her own party