It was a groundbreaking smash, but things got so toxic behind the scenes that even co-showrunner Damon Lindelof now says: “I failed.” A powerful excerpt from the new book ‘Burn It Down.’