• @[email protected]
    link
    fedilink
    61
    edit-2
    9 months ago

    Up until recently, I thought that the US national park was pronounced “yo-semite”, as if it was some sort of ghetto-slang used for greeting a Jewish person.

    • GladiusB
      link
      fedilink
      49 months ago

      My sister and I did this intentionally to be funny as kids. We took my son there last year and he did the same thing without hearing the story. Pretty funny for me.

  • Elaine Cortez
    link
    fedilink
    English
    59 months ago

    I was pronouncing “Byrne” like “buy-er-nie” until I saw someone who had that last name pronounce it like “burn”. The way I was pronouncing it was as if I was excitedly saying “bye Ernie” 😂

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    89 months ago

    OK, so then I’m proud of the fact that I thought Hermione from the Harry Potter books was pronounced HER-me-own.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    59 months ago

    This happened to me… The word was hyperbole. I said it as hyper bowl ee.

    The kicker is I’ve heard the word hyperbole before, pronounced correctly, and never knew what it meant, nor how it was spelled.

    So I spoke to someone who was a bit more linguistically inclined, both verbally and written (hes also older than me by a few years, and more “into” art and culture)… And he said “you mean hyperbole?” And everything finally clicked. At the time I was embarrassed because I knew both the written and pronounced versions of it, but never put them together, so I felt like it was something I should have been able to figure out on my own and didn’t.

    Now? If someone made the same correction to something similar, I’d be like. Ohhhhhh. That makes more sense. Thanks! Instead, I basically exited the situation to go die in private from embarrassment.

    I should not have been embarrassed.

    I love learning new things.

    • Tlaloc_Temporal
      link
      fedilink
      29 months ago

      I’m kinda the same here, except worse. I’m stuck saying Hyper-Bowl, and the “proper” pronunciation breakes down as hyperbally in my head. Sounding like an adverb trips me up so much, I just refuse to use the word now.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      29 months ago

      Mine was Ganymede. I read so much scifi but didn’t really ever see any scifi shows referencing the planet, and it never came up in conversation. I thought it was supposed to be pronounced gani-mee-dee, as if it was a Greek philosopher.

    • Match!!
      link
      fedilink
      English
      39 months ago

      English is a garbage language anyway tbh you say words the way you like ‼️

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      39 months ago

      I had an English teacher correct me on that, except I said hyperbola which is a math concept and is pronounced hyper bowl a.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      39 months ago

      Mine is sidereal… I always said side real. Then, I learned it was (roughly) Sid air heal.

      Though I did use to say Copernicus as copper knickers too.

  • modifier
    link
    fedilink
    219 months ago

    As a homeschooled kid with a big vocabulary I was largely not able to pronounce (more reading than talking), this is a sentiment I wish I’d heard earlier in life.

    • The Picard ManeuverOP
      link
      fedilink
      99 months ago

      I’m sorry. I hate that the stereotype that stuck for homeschool kids wasn’t that they’re often very well read and advanced, because that has been my experience encountering them over the years.

      • modifier
        link
        fedilink
        179 months ago

        In fairness, that stereotype is largely due to capital H Homeschooled kids like me. as in, the subculture as opposed to simply the method of schooling at home.

        If you meet someone who was in the subculture, you need to navigate through a few levels of weird damage before our vocabulary is even close to the most notable thing about us.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        39 months ago

        Opposite for me. Homeschooled kids are weird and dumb generally. I’m sorry I’m weird too. May be my geography because I’m in a super conservative area. The people here who decide to do homeschooling are typically conspiracy theory rednecks.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      19 months ago

      I only pronounced that right the first time because I saw it spelt with a œ, which I misread as æ, like encyclopædia. So three cheers for “right for the wrong reason”.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    10
    edit-2
    9 months ago

    An-tea-queues

    And rather ironically:

    Kway instead of Queue --8th grade substitute teacher caught me on that one while reading aloud.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      7
      edit-2
      9 months ago

      Ha - and yet “quay” can be pronounced as “kway”, or “kay” or “key” - and mean the same thing - depending on context. Mostly if it’s part of a name, and who named it.

      Also sometimes it’s spelled “key” instead.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    49 months ago

    This was me as a 7 year-old, reading The Hobbit and LotR. 33 years, and many rereads later, I still pronounce Gollum as golem and Smaug as smog.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      29 months ago

      “[…] I still pronounce […] Smaug as smog.”

      Wait, what? I can’t remember when it was pronounced in the movies and I also (mentally) pronounce it as ‘Smog.’ It has never come up in IRL conversation so I don’t know how it’s actually pronounced.

      Does anyone have a clip/timestamp on a video to show how it’s actually pronounced? It’s been a long time since I’ve seen the movies.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        39 months ago

        It’s /smawg/, it should sort of feel like the name doesn’t fit me your mouth properly, English phonotactics doesn’t allow for gliding from W to G without a vowel in between.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    79 months ago

    I keep pronouncing “sweat” like “sweet”, even though people keeps correcting me about it because my stupid brain is stuck with the wrong pronunciation