• @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    242 years ago

    This is a terrific example of where a choropleth (Ideally by county) would have been much more effective than a heat map.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      6
      edit-2
      2 years ago

      It’s worth noting that the Times released this tool a decade ago. IIRC, around 2015 there was also a push for better colorblind friendly color palettes, especially on the heat map space (I remember watching a matplotlib demo, maybe, with viridis support). While there’s many visualization practices we do better at now, and while this could be due for a redux, I still think it"s one of the best interactives to date. It’s an OG for sure.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        12 years ago

        That’s fun, and it’s a much better use of heatmap since it’s just a binary scale (least-most similar). When we’re showing discrete options rather than a continuous “similarity” we don’t want to use heatmaps because they cause undesirable blurring.

        Really what the OP is trying to do is show which areas use which phrases. A heatmap could have been used where we have multiple visualizations - one for each phrase - using “Popularity” to show smooth distribution. I assume that the source data is not by county level and instead aggregated so the choropleth never would have worked great.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      22 years ago

      I felt like I was taking crazy pills until I came across this comment. I’ve always heard this one instead of the “beating his wife” one.

      I’ve also heard some variations of this one like “a witch is marrying the devil” or “a witch is getting married”.

      I personally call them sunshowers.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      1
      edit-2
      2 years ago

      I hadn’t heard the Wolf’s wife part, but I’d always heard said that it was a “Fox’s wedding”. Which is pretty similar. I’ve heard sunshower and that “The Devil’s beating his wife” but the fox one was more fun so it stuck with me.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    102 years ago

    Grew up in Georgia. My mom would refer to it as the devil beating his wife. She got it from her mom who presumably got it from her parents. I have no idea why that expression, never got an answer for that.

  • Mossy Feathers (She/Her)
    link
    fedilink
    82 years ago

    I’ve mostly heard some variation on sunshower in Texas because while they’re not common, they’re not super rare either. We also rarely get “sun-derstorms” (dunno what else to call it) in Texas.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    22 years ago

    I’ve decided I hate the domestic violence one. One I heard a while back is “a monkey’s wedding” and that has a much better mental image.

  • Bilb!
    link
    fedilink
    English
    22 years ago

    From Northeastern PA, and yeah I immediately thought “oh, a sunshower?”

    But yeah, the devil doesn’t have a wife wtf

  • janAkali
    link
    fedilink
    English
    14
    edit-2
    2 years ago

    In russian we have a phrase “грибной дождь” (mushroom rain) for light warm rain in the sunshine.

    It’s the best weather for mushroom growth and is therefore a sign to go harvest them in the woods soon.

    • radix
      cake
      link
      fedilink
      62 years ago

      I like this a lot. It’s cute-sounding and has a history.