Facebook users in Papua New Guinea remain offline after the government carried out what it described as "testing" to regulate hate speech and offensive content.