Amazon CEO Andy Jassy told employees who defy his edict to return to the office three days a week that “it’s probably not going to work out for you.”