NFTs had a huge bull run two years ago, with billions of dollars per month in trading volume, but now most have crashed to zero, a study found.