Hotter summers cause spikes in demand for cooling, but upgrades to power infrastructure haven’t kept pace with climate change.