“Mum, Dad managed to get in the roids tin again…”