X has lost an estimated 40 million monthly active users in Brazil after the social network was banned in the country.