I run a samba server with nfo files scrapped straight from themoviedb.

I use kodi for viewing as it’s easy to install anywhere.

rtorrent for acquiring material.