Wenn man den Titel übersetzen würde ja. Aber der vollständige originale Titel ist tatsächlich “Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説” sowohl der OVA Serie als auch der Buchvorlage.
Zum Kontext für die Uneingeweihten, es gibt einen galaktischen Konflikt zwischen zwei Fraktionen, und eine der Fraktionen ist essentiell Space Preußen, inklusive deutscher Namen.
Wäre es nicht, “Die Legende galaktischer Helden”?
Wenn man den Titel übersetzen würde ja. Aber der vollständige originale Titel ist tatsächlich “Heldensagen vom Kosmosinsel 銀河英雄伝説” sowohl der OVA Serie als auch der Buchvorlage.
Zum Kontext für die Uneingeweihten, es gibt einen galaktischen Konflikt zwischen zwei Fraktionen, und eine der Fraktionen ist essentiell Space Preußen, inklusive deutscher Namen.
Space Preussen…?! Grad den Wikipedia Artikel gelesen. Abgefahrener Plot.