@[email protected] to Microblog [email protected]English • 9 months agoJust Classicist Problemslemmy.worldimagemessage-square67fedilinkarrow-up1404cross-posted to: [email protected]
arrow-up1404imageJust Classicist Problemslemmy.world@[email protected] to Microblog [email protected]English • 9 months agomessage-square67fedilinkcross-posted to: [email protected]
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish55•9 months agoBut to answer your question, yes. If an unbiased translation is impossible (which it is), the solution is to have versions with as many contradictory biases as possible, so they hopefully cancel each other out.
minus-squareCruxifuxlinkfedilinkEnglish10•9 months agoThis reply has only upvotes and I still think it’s underrated.
But to answer your question, yes. If an unbiased translation is impossible (which it is), the solution is to have versions with as many contradictory biases as possible, so they hopefully cancel each other out.
Christianity enters the chat…
This reply has only upvotes and I still think it’s underrated.