Closest things I’ve seen are Creepy Text Theatre and I can’t remember what they called it but Radio 1 in the UK used to have a phone number women could give out to guys who were creeping them out and they’d play the voicemail messages on the air.