Not sure that their monthly running budget would even cover a consultation with a lawyer. There’s no reason that they should accept this risk. Just move to a different instance or host your own instead of causing drama.