if the update doesn’t allow the printer to calibrate with this aftermarket ink the cheaper carts become basically unusable

This isn’t true. It just means you have to do the registration manually.

This is scummy behavior for sure, but it’s also being exaggerated for clicks. You can read the sources linked in the wiki to see exactly what users are reporting.