Who knows if the much teased Oblivion remake or remaster is happening, but a glossy makeover risks missing the point. Morrowind, meanwhile, is ripe for it.