I use a wacom intuos + xournal++.

The wacom is nice because it has bluetooth and pretty much “just works” on Linux.

Xournal++ lets me edit pdf files and/or export stuff as pdf. I also like that I can add text with xournal++.