• @[email protected]
    link
    fedilink
    520 days ago

    In Poland we have this old joke, where the reveal is that German language is barbed wire.

    Don’t remember the joke though ;)

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      320 days ago

      ln Hungary, there’s a legend, that the word “német” (German) comes from “néma” (mute)

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        319 days ago

        Same in Polish, iirc. Comes from German immigrants to Poland not being able to learn the language (es ist wirklich sau schwer nur ordentlich “Hallo” zu sagen!).

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          318 days ago

          Basically all languages east of Germany. In Russian it’s niemcy or something, also meaning mute. And AFAIK it was less nit being able to learn but rather not willing. Germans formed their own communities and stuck together - or still to this day do.