• @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    18
    edit-2
    10 days ago

    Darth is dark in German. Vader is Dutch for father (Vater is German for father).

    George Lucas actually named Darth Vader. The content in the movies is made up.

    “Dark Father”; he was given the name for fairly obvious reasons by George Lucas I would think.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      1510 days ago

      I have never seen “Darth” or anything similar used to mean dark in german. If that’s a thing it’s something both old and obcure.

    • confuser
      link
      fedilink
      English
      1010 days ago

      So I looked into this more and basically Darth is a title given to sith lords, others have had it like Darth tyranus and Darth sidious, but here is the kicker.

      Darth Vader’s fatherhood was only conceived of after the character was introduced in empire strikes back, so the name was not necessarily related to fatherhood in the story and the only reason I could think of for it existing is just because it sounded cool.

      A possible reason could be that Darth is a combo of dark and death and Vader is possibly short for invader.

      Otherwise I’m not sure if there is any clear reason for the name that is undeniably the reason for the name.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          English
          410 days ago

          Lucas famously make things up as he went, and retconned many things along the way.

          Originally Luke’s sister was a yet to be introduced character, not Leia. The film titled “Star Wars” was retroactively changed to become Episode 4. Han Solo was frozen at the end of one of the films because he wasn’t sure if Harrison Ford would be back. They even changed the voice of Vader in post production, and the original actor found out when he watched the premiere. If you watch the prequels and original trilogy back to back there are glaring potholes. You can’t even officially get the original versions of the movies because Lucas doesn’t want them to be available.

          • threelonmusketeers
            link
            fedilink
            English
            17 days ago

            You can’t even officially get the original versions of the movies because Lucas doesn’t want them to be available.

            Emphasis on “officially”. Fortunately we have Harmy Despecialized and 4k77.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      1210 days ago

      I hate it when people act like this. You know there is a mythology in Star Wars and you know that is what people are discussing but instead you are taking a meta shit over everything. Find a better hobby.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      1710 days ago

      A common story, but not true. When Lucas was filming Star Wars he hadn’t yet had the idea that Vader was Luke’s father, hence the clumsy retcon about Vader killing Luke’s father ‘from a certain point of view’ in Return of the Jedi. Vader is just shortened ‘invader’, the dutch translation is just serendipity (or proof that the force is real).