@[email protected] to Programmer [email protected] • 4 days agoI am easy to amusesh.itjust.worksimagemessage-square66fedilinkarrow-up1649
arrow-up1649imageI am easy to amusesh.itjust.works@[email protected] to Programmer [email protected] • 4 days agomessage-square66fedilink
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish3•3 days agoThey transliterated it as English: “Great” being written like “Go Ra To” or something similar instead of using the Kanji 大 pronounced as “Dai”. Same with Sword, they wrote it like “Sa Do” or something, instead of 剣 pronounced as “Ken”.
minus-squareCousin Moselinkfedilink2•3 days agoI know, but why? Not trying to be a hater but why not just use the native words?
minus-squareCousin Moselinkfedilink2•3 days agoI know, but why? Not trying to be a hater but why not just use the native words?
minus-square@[email protected]linkfedilink2•3 days agoSame reason some English people will use Japanese words? I don’t know.
minus-square@[email protected]linkfedilink1•2 days agoI didnt know if you knew the loan word thing. Why ask?
I wonder why “great” and “sword” need to be Katakana
They transliterated it as English: “Great” being written like “Go Ra To” or something similar instead of using the Kanji 大 pronounced as “Dai”. Same with Sword, they wrote it like “Sa Do” or something, instead of 剣 pronounced as “Ken”.
I know, but why? Not trying to be a hater but why not just use the native words?
Because it sounds like English words which is “cool”
Loanwords
I know, but why? Not trying to be a hater but why not just use the native words?
Same reason some English people will use Japanese words? I don’t know.
Then why respond?
I didnt know if you knew the loan word thing.
Why ask?