“she’s a [file] maniac, [file] maniac on the floor”