• @[email protected]
    link
    fedilink
    Deutsch
    202 years ago

    Ist nicht ein Smiley eher ein Lächli? Gefühli klingt für mich eher nach Emoji auch bekannt als Bildschriftzeichen.

    Drinseivier: Klugscheisser

    • нердовіч
      link
      fedilink
      Deutsch
      72 years ago

      Das Wort Emoji kommt meines Wissens nach auch aus Japan und ist nicht unbedingt angelsächsisch.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        Deutsch
        32 years ago

        Bildschriftzeichen passt da deswegen ziemlich gut, da 絵文字(emoji): 絵: picture/painting, 文: writing, 字: letter/character

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        Deutsch
        2
        edit-2
        2 years ago

        Das füllt bei mir eine Wissenslücke, danke! Aber auch das könnte man ja pflichtbewusst heimatsprachlich ausdrücken. Immerhin heißt es doch: SPRICH

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        Deutsch
        32 years ago

        Nur weil es alte Verbündete sind muss man ja nicht jeden Quatsch von da unhinterfragt übernehmen!