Across the country, residents of mobile homes are organizing to buy and cooperatively run their communities, with government help, to protect themselves from landlords known for jacking up rents and neglecting infrastructure.