Popular audio company Sonos recently updated its U.S. privacy policy to make a small but notable change that seemingly puts customer data at risk. As...