• kamen
    link
    fedilink
    272 years ago

    In order of appearance: wildcard, simplified, traditional.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    72 years ago

    Definitely not the Australian . my jaw will break and my vocal cords will wear out at an early age.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      English
      2
      edit-2
      2 years ago

      America - which one of Southern (various), U.P., Massachusetts, Atlantic, valley girl, NYC (various) Minnesota, Philly, Chicago, … ?

      • Deceptichum
        link
        fedilink
        82 years ago

        Youse have two accents, American and Southern.

        Britain has a new accent every 20cm.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          92 years ago

          A Boston accent is different from a New York accent, is different from a Missouri accent, is different from a Mississippi accent, is different from a Florida accent, is different from a Texas accent, is different from an Oklahoma accent, etc. Even within states, it fully depends on how rural you live, whether you went to college… hell, even your tax bracket in some cases.

          I say this as an Australian that grew up in America: the sheer size of the place is enough to have something like fifty regional accents per state. Like everything with the US: it’s fucking insane.

        • FartsWithAnAccent
          link
          fedilink
          English
          42 years ago

          Tell that to someone from Bawston lol, the US has way more than 2 accents for sure. UK does have a lot though, not sure who actually has more. Let’s find a linguist!

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          1
          edit-2
          2 years ago

          Lmao to me Britain has two accents, Scottish and English. The rest sound the same. Y’all think your accents are so special to the point where it gets cringe sometimes.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        2
        edit-2
        2 years ago

        Now comes the hard part of defining all the Eeveelutions.

        I feel like there are a few very distinct regional accents, but I’m having trouble coming up with the right distinction from the top of my head.

        There’s New England, the south in general, New York, Chicago which immediately trigger my brain to think of a very specific accent. Surely there is more to it though?

        Edit: seems @[email protected] made an excellent list.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        122 years ago

        British should be eevee if anything. There are double the British accents compared to American ones. Cockney, London, Welsh, Scottish, Northern Ireland are extremely distinct let alone the hundreds of other distinct regional accents.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          12 years ago

          Tbf they only sound “extremely distinct” to British people. A lot of those accents are hard to distinguish for non-native speakers or people outside the UK.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          2
          edit-2
          2 years ago

          Same for the us, though. NY, Boston, Midwestern, New England, Minnesota, Atlantic, Southern, Texan, Pacific Nw, Californian. And various specific regional like queens, Brooklyn, Philly. It goes on and on. The US is not the monolith it’s often described as.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        12 years ago

        America actually has very little geographic variation in accents.

        In the UK, for instance, it can change drastically from village to village.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          12 years ago

          Maybe for the regions that only speak one language. East Texas alone mixes English, Spanish, French and German dialects. It’s like a sitcom of bad accents down there.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      12 years ago

      Americans for some reason don’t like it when you say they speak with an accent. It’s pretty interesting.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    English
    10
    edit-2
    2 years ago

    As a native speaker, I agree.

    But the way check out c/Englishlearning if you are learning English.

    There is not much there, but I’m happy to help and answer questions.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      42 years ago

      Actually, I’d like to have my accent sound like a white south african, like how Leonardo DiCaprio speaks in blood diamond.

      • glibg10b
        link
        fedilink
        82 years ago

        As a white South African, I’d like to not sound like one

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      112 years ago

      I’ve had a scottish-texan accent for half a year once, and now I have an american accent sometimes while speaking german, my mother language, shit’s wild

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        152 years ago

        Scottish-Texan? I can’t even comprehend what that would sound like. Congratulations, you’ve been speaking an eldritch tongue. Try not to summon Cthulhu.

    • IninewCrow
      link
      fedilink
      English
      62 years ago

      tabweh! … it translates to ‘this is true’ in Ojibway-Cree in my language in northern Ontario.

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    352 years ago

    I have a buddy who learned English as a second language early in life and he has a fluent Irish accent. I’ve never been able to wrap my head around that one.

      • IninewCrow
        link
        fedilink
        English
        42 years ago

        I once took a short trip through the south of Germany near Nuremberg … we were just on a random trip not knowing what we were doing in a rental car. We stopped at a gas station to get gas and got some help from an attendant, a young German teenager who spoke some English.

        He talked to us in the weirdest accent I ever heard … a combination of English with a German accent and a touch of southern Texan or southern American. He had grown up learning English from army personnel from the American US base nearby.

    • IninewCrow
      link
      fedilink
      English
      312 years ago

      I’m Canadian in Ontario and the first five years of my life, all I spoke or heard was my cultural language Ojibway-Cree. I went to school where I learned English but continued to only mostly speak my language.

      Then I spent an awkward period as a teenager speaking English with a Native accent … a classic TV stereotypical Native accent and it was horrible. It took me about a decade to get over that phase, now I speak English as boringly as any Canadian. Not bad eh?

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        22 years ago

        Ah right, Americans that aren’t actually American, gotcha.

        Or is it not just us Euro folks but the Accent in general?

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          2
          edit-2
          2 years ago

          I don’t know, I haven’t really thought about the psychology behind it tbh. I think it’s the combination of both because I come from europe as well

  • @[email protected]
    link
    fedilink
    92 years ago

    I have read British and American books galore (i.e. thousands), and I’ve listened to English (BBC, BFBS) and American (AFN, Movies) audio sources. My vocabulary and accent is a wild mix of both, so the British consider me American, and the American think I’m British.

  • teft
    link
    fedilink
    102 years ago

    It’s just as bad in spanish. I’m an american with a colombian paisa accent in spanish and it messes with the mexicans. They love it since it’s not what they usually hear.

    • Tedesche
      cake
      link
      fedilink
      English
      52 years ago

      Whenever someone who speaks Spanish asks me if I speak it, I always respond, “Oon pokeeto, paro solaminty en oon assento Gringo.” Gets either a laugh or a groan every time. 😈

  • Damaskox
    link
    fedilink
    142 years ago

    I think Finnish school teaches the American pronunciation.

    In my case; western games further hammered that down between my ears.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      12 years ago

      I think it was British pronunciation considering that (at least when I was still in school) we also learned to write British English instead of American English.

      Later on in high school they said you could write either, but you had to stick to one or it would count as a mistake.

      • Damaskox
        link
        fedilink
        12 years ago

        When were you in school?

        I think about the 2000-2011 time period (from 3rd grade to trade school).

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          1
          edit-2
          2 years ago

          Around that same time. Searching online I didn’t find anything saying it’s either one but rather both with both being acceptable (but not mixing as mentioned). Seems to depend on the teacher with lot of the older (possibly now retired) teachers being more familiar and teaching British English, sometimes as the only “correct” one and younger (not particularly young now) generation of teachers being more familiar with American English and teaching primarily that.

          So, depends. Both are taught, there’s no unified policy for preference of one over another that I could find.

          • Damaskox
            link
            fedilink
            12 years ago

            Okay cool.
            There’s a chance that I had a British English teacher back in the secondary school…I don’t recall much, let alone speaking British myself.

            • @[email protected]
              link
              fedilink
              12 years ago

              At one point I had one of those teachers that thought British English was the only correct one. She was a real superfan of the British royal family and took sickdays or just made us watch with her if there was some televised event hah.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      82 years ago

      Interesting. German schools teach British English. It’s with time that I was more and more influenced by American English but first and foremost I have a strong German accent

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        42 years ago

        In the UK, schools largely teach European French/Spanish/etc.

        I wish more European countries would teach European (British) English.

          • @[email protected]
            link
            fedilink
            32 years ago

            You can teach whatever, the kids are still going to get way more exposure to American accents than British from tv and movies.