Daihatsu, the Japanese automaker owned by Toyota, has halted production after admitting it falsified data in safety tests for its vehicles for 30 years.