"Cox did not profit from its subscribers' acts of infringement," judges rule.