The deal, which was for $125 million according to sources close to the matter, is Automattic's second acquisition of a cross-platform messaging solution.