Ja, wenn ich nochmal so drüber nachdenke wie ich “Reuse” übersetze, wäre vermutlich “Wiederverwenden” die bessere Wahl gewesen.

Wiederverwertet werden z.B. Einwegflaschen, die anschließend zerkleinert und weiterverarbeitet werden.

Wiederverwendet werden Mehrwegflaschen, die gereinigt und wieder befüllt werden.

Ich denke das sollte re-use, also “wiederverwenden” heißen. Der Spruch ist im angelsächsischen griffiger.

Müllvermeidung sagt man dazu auf Deutsch.

Reduzieren, Reüssieren, Rezyklieren! ✊

Sicher, aber wir sind hier in DACH. Von daher:

SPRICH