Es ist schwierig, das zu unterdrücken. Du kannst schließlich jederzeit deine eigene Lemmy-Instanz aufsetzen und von allen anderen Instanzen, die Föderation angeschaltet haben und dich nicht explizit deföderiert haben, die Daten sammeln. Dazu musst du nicht mal scrapen.

Ich glaube technisch kann man es eh nicht verhindern und illegal wäre es meines Wissens auch nicht. Aber vielleicht zielt Deine Frage auch eher auf ethische Aspekte ab? Da finde ich es schon etwas schwierig, weil die Leute, deren Posts dann benutzt würden, ja nicht wirklich um Erlaubnis gefragt wurden. Auf der anderen Seite machen Suchmaschinen auch nichts anderes (und würden sonst gar nicht funktionieren). Schwieriges Thema.

Es wäre praktisch wenn man in seinem Account ein Optin-Flag oder sowas setzen könnte, dass dann ebenfalls über die API auslesbar wäre.

Es ist ein öffentliches Forum, daher kein Problem. Reddit glaubt, die Nutzerdaten zu besitzen und dafür Geld verlangen zu dürfen. Hier glaubt das niemand, die Daten werden frei zwischen Instanzen verteilt.

Bei großen Datenmengen würde ich aber mit den Admins in Kontakt treten, sonst kann durch scraping schon mal die ganze Instanz in die Knie gehen.