I use a kobo- has a blue light filter, waterproof, backlight. Not sure about the selfhosted library, I throw everything into memory which is enough for thousands of books.

Anything but amazon.