I feel like the context would make it make sense to you. If somebody tried your cooking, and then, their eyes lit up and a big smile spread across their face, and they yelled, “This soup is THE TITS!!!” before they proceed to eat more, you’d be able to tell they were complimenting it.
How would you even use either option in that way?
Yo your opinion is the tits (or nuts)
If someone said that to me I wouldn’t know if I should feel offended or not.
I feel like the context would make it make sense to you. If somebody tried your cooking, and then, their eyes lit up and a big smile spread across their face, and they yelled, “This soup is THE TITS!!!” before they proceed to eat more, you’d be able to tell they were complimenting it.