• Chris
    link
    fedilink
    202 months ago

    Hmm, let me try.

    No. This is not for German learning. Then you can’t shit post in the Spray Machine.

    How close did I get?

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      20
      edit-2
      2 months ago

      Pretty close, but you skipped some nouns and you have too many "not"s in your sentence. The correct translation is “no, that is the time for learning German. Then you can shitpost in two languages”. Zeit is the word for time, and Sprachen means languages.

      • Chris
        link
        fedilink
        112 months ago

        Thank you!

        Zeit threw me off and had no idea what Sprachen machen meant.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          12
          edit-2
          2 months ago

          Machen -> make

          The translation by amoistgrandpa is “Then you can shitpost in two languages”, which is good English, a more literal translation would be “then you can make shitposts in two languages”