• Punkie
    link
    fedilink
    21
    edit-2
    1 year ago

    I got all of that except “shag ye x,” because it sounds like “shag (fuck) you x,” where “x” is the subject that is a bit vague. Like, “I’m trying to shag you, love?” or “Fuck your ex,” as in, the lady person you broke up with?

    • Zagorath
      link
      fedilink
      English
      151 year ago

      I could be wrong, but I thought the x at the end was just a cutesy sign-off. Like “xoxo” type of thing.

    • @[email protected]
      link
      fedilink
      421 year ago

      “x” is a kiss, used as an informal “yours truly” in British English digital correspondence