MrSebSinM to The Far [email protected] • 1 year ago29 March 2024sh.itjust.worksimagemessage-square29fedilinkarrow-up1475
arrow-up1475image29 March 2024sh.itjust.worksMrSebSinM to The Far [email protected] • 1 year agomessage-square29fedilink
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish46•1 year agoWhat common Spanish phrase is the third one supposed to be? The best I can do is “bien feo”, which obviously doesn’t make much sense.
minus-square@[email protected]linkfedilinkEnglish14•1 year agoI’m American, and my Spanish isn’t great, but even I was like “Good Ugly?” 🤔
minus-square@[email protected]linkfedilink9•1 year agoIn Central America they use “bien” to mean “very”
minus-squarewander1236linkfedilink21•1 year agoI think it might be a Latin American phrase. Googling “bien feo” comes up with a lot of people using it to mean ugly, disgusting, bad, etc.
minus-square@[email protected]linkfedilink5•1 year agoBienvenidos? Most of them look like greetings so that’s my best guess.
minus-square@[email protected]linkfedilink3•1 year agoBurro demas… I’m sure that’s not a common greeting.
minus-square@[email protected]cakelinkfedilink1•1 year agoBein Vio in Google translates to Well Seen. The F sound could be a misheard V sound
What common Spanish phrase is the third one supposed to be? The best I can do is “bien feo”, which obviously doesn’t make much sense.
Pretty sure it means “Very Ugly”.
Indeed.
As a Spaniard, I don’t get that one.
I’m American, and my Spanish isn’t great, but even I was like “Good Ugly?” 🤔
More like “Well ugly” maybe, still weird tho.
Properly ugly.
well-uglified
I think this is the best translation
In Central America they use “bien” to mean “very”
I think it might be a Latin American phrase. Googling “bien feo” comes up with a lot of people using it to mean ugly, disgusting, bad, etc.
Bienvenidos?
Most of them look like greetings so that’s my best guess.
Burro demas…
I’m sure that’s not a common greeting.
deleted by creator
Bien feo. Which is Spanish for very ugly.
Bein Vio in Google translates to Well Seen.
The F sound could be a misheard V sound